Gewohnheitsoutfit || Go-to outfit

 

Tja, ich war busy in den letzten Wochen. Das ist mein fünfter Blogpost diesen Monat, ich habe auch schon regelmäßiger gebloggt. Ich habe ein paar neue Outfitbilder, aber ich dachte mir, ich recycle erst mal diese hier, die noch von letztem Herbst sind. Das Outfit auf den Bildern ist was ich meistens im Herbst und Winter trage. Lieblingsetuikleid, Lieblingsjeans, Lieblingsschuhe. Hemd, Tuch und Accessoires variieren. (Die Tasche ist aus Palästina! <3 ).

Can you tell I have been busy in the last weeks? God, this is only my fifth blog post this month (and seeing as it is the 31st, it will be the last). I have a few newer outfit pictures, but I thought I'd recycle these old ones first. They were taken some time in autumn last year, and this is one of my go-to outfit on most autumn and winter days. Favourite shift dress, favourite jeans, favourite shoes. Shirt, scarf and accessories vary. (The bag is from Palestine! <3 ).

 

.

Freiheit ist nicht ein Minirock || Freedom is not a miniskirt

 

Photo: Joedeshon

 

Freedom is not a miniskirt. Freedom is having the choice of either wearing a miniskirt or niqab.

"When, as happened recently in France, an attempt is made to coerce women out of the burqa rather than creating a situation in which a woman can choose what she wishes to do, it's not about liberating her, but about unclothing her. It becomes an act of humiliation and cultural imperialism. It's not about the burqa. It's about the coercion. Coercing a woman out of a burqa is as bad as coercing her into one."

Arundhati Roy

Freiheit ist kein Minirock. Freiheit ist es, die Wahl zu haben zwischen einem Minirock und Niqab.

"Wenn, wie es kürzlich in Frankreich der Fall war, versucht wird, Frauen aus der Burka zu zwingen anstatt eine Situation zu schaffen, in der jede Frau entscheiden kann, was sie selbst tun möchte, dann ist das kein Versuch, sie zu befreien, sondern sie auszuziehen. Es wird ein Akt der Erniedrigung und des kulturellen Imperialismus. Da geht es dann nicht mehr um die Burka. Sondern um Zwang. Eine Frau zwingen, die Burka auszuziehen ist genauso schlimm wie sie dazu zu zwingen, sie auszuziehen."

Arundhati Roy
.

Muslim, Jude oder Hipster || Muslim, Jew or Hipster

Photo: John Singer Sargent

Der Mann da drüben mit dem riesen Bart - ist der ein orthodoxer Muslim, Jude ... oder ein Hipster?! Oh, du meinst, er ist Amish? - Wir alle haben Bilder im Kopf, wie ein Muslim oder Jude auszusehen hat. Aber Äußerlichkeiten können (so was von!) täuschen. Ich glaube nicht, dass ich bald vergessen werde, wie eine meiner besten Freundinnen hier in Großbritannien einen Marktstandbesitzer in einem mehrheitlich muslimischen Teil Londons mit einem großen Lächeln und "salam alaikum" begrüßte ... nur um ein paar Sekunden später zu realisieren: der Mann war Sikh und kein Muslim. So was würde dir nie passieren? Du meinst, du kannst einen bärtigen Muslim von einem bärtigen Juden unterscheiden? Dieses Quiz, das die Macher von Judaism - Islam zusammengestellt haben, ist, wie sie selbst sagen, "nur Spaß" - aber wenn es auch nur eine Person, die es macht, dazu bringt, die Vorurteile, die wir alle mit uns einher tragen, in Frage zu stellen - dann ist es so viel mehr! Viel Spaß beim Raten.

That man with a big beard over there - is he an orthodox Muslim, Jew ... or a hipster?! Oh, you mean he is Amish? - We all have images in our mind of what a Muslim or Jew are supposed to look like. But looks can deceive. I don't think I'll forget any time soon how one of my best friends here in the UK greeted a stall owner in a predominantly Muslim part of London with a big smile and "salam alaikum", only to realise a few seconds later that he was Sikh and not Muslim... That wouldn't happen to you? You think you can tell a bearded Muslim from a bearded Jew? This quiz the makers of Judaism - Islam have put together is, as they describe it themselves, "just a little fun" - but if it makes only one person who does it think about the stereotypes we all carry around with ourselves it is so much more than that! Enjoy.

jljl

Kontraste || Contrasts

Mir gefällt an diesem Outfit richtig gut, wie Nuria mit den Kontrasten spielt. Das weiße Kleid gegen die leicht abgewetzten Jeans. Die ausgewaschenen Jeans gegen die polierten Schuhe. Das starke, klare Schwarz-Weiß des Cardigans und Kleids gegen die Pastellfarben des restlichen Outfits...

I really like how Nuria is playing with contrasts in this outfit. The white dress versus the slightly distressed jeans. The faded jeans versus the polished shoes. The strong, clear black and white of the cardigan and dress versus the pastel colours of the rest of the outfit...

 

Eine Freundin, Herbst 2014 || A friend, autumn 2014

dsbdbvd

Wer hat den Schmuck verboten || Who has forbidden the adornment

Photo

"Sag: Wer hat den Schmuck Allahs verboten, den Er für Seine Diener hervorgebracht hat, und (auch) die guten Dinge (aus) der Versorgung (Allahs)? Sag: Sie sind im diesseitigen Leben für diejenigen (bestimmt), die glauben, und am Tag der Auferstehung (ihnen) vorbehalten. So legen Wir die Zeichen ausführlich dar für Leute, die Bescheid wissen.

Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen und was verborgen ist; und (auch) die Sünde und die Gewalttätigkeit ohne Recht, und, daß ihr Allah (etwas) beigesellt, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat, und daß ihr über Allah (etwas) sagt, was ihr nicht wißt."

(Qur'an 7: 32 - 33)

"Say, 'Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?' Say, 'They are for those who believe during the worldly life [but] exclusively for them on the Day of Resurrection.' Thus do We detail the verses for a people who know.

Say, 'My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allah that for which He has not sent down authority, and that you say about Allah that which you do not know.'"

(Qur'an 7: 32 - 33)

lkkl