Farbe || Colour

Was wäre das Leben ohne Farbe? <3 || What would life be without colour? <3

(Einige) meine(r) Kopftücher || (Some of) my head scarves

 (Einige) meine(r) Bücher || (Some of) my books

 Meine Ketten || My necklaces

(Einige) meine(r) Schuhe || (Some of) my shoes

klö

Was soll ich anziehen? || What shall I wear?

Letzten Sonntagnachmittag hatte ich einen klassischen "Aaaaaah, was soll ich anziehen"-Moment vor meinem Kleiderschrank. Ich hätte mein Lieblingskleid, das schwarze Etuikleid, anziehen können, aber das trage ich fast jeden Tag und an diesem Tag war mir nach etwas anderem. Letzendlich habe ich mich für dieses Kleid von Boden entschieden, dass ich auch in blau/grün habe (beide aus einem Charity-Shop!). Eigentlich, glaube ich, gefällt mir das blau/grüne Kleid besser. Das hier ist ok, aber nicht umwerfend, kann gut sein, dass es bald auf dem großen Haufen Kleider landet, der hier darauf wartet, zum Charity-Shop getragen zu werden.

I had a classic "I don't know what to wear" moment standing in front of my wardrobe last Sunday afternoon (what? you don't stay in your pyjamas until you have to leave the house on weekends?!). I could have worn my favourite black shift dress, but I wear that almost every day and was in the mood for something else. In the end, I reached for this Boden dress which I have in green/blue, too (I got both from a charity shop!). Too be honest, I prefer the blue/green one. This one is ok, but not amazing, so it might end up on that huge pile of clothes that are going to the charity shop soon.

sgsd

Schöne Dinge || Pretty things

Oder: Weshalb ich Charity-Shops liebe

Or: Why I love charity shops

Dafür liebe ich Charity-Shops: eine Bluse (von H&M), ein Tuch (Esprit), zwei supercoole Ketten und zwei Bücher, alles für zwischen 2 und 3 GBP (2,20 und 3,50 EUR) pro Stück! :D <3 Billig, schön und in ethischer Hinsicht die bessere Wahl...

That's what I love charity shops: a blouse (from H&M), a scarf (Esprit), two super cool necklaces and two books, all for between 2 and 3 GBP (2.20 and 3.50 EUR) each! :D <3 Cheap, pretty and also the better choice from an ethical point of view...

Second Hand Flohmarkt Charity Shop fleemarket fashion conscious ethical

1, 2, 3

1 - Cardigans sind cool. Ich war gerade für eine Woche in Deutschland. Es war relativ warm, so dass ich meinen ärmellosen Cardigan tragen konnte (den ich bei New Look gekauft habe; kann gut sein, dass sie ihn dort noch haben).

2 - Magenta ist die beste Farbe von allen. Ich hätte dieses Tuch jeden Tag tragen könnte. Wäre da nicht der Zahnpastafleck gewesen, der meiner Mutter nach ein paar Tagen aufgefallen ist. Peinlich.

3 - Ich liebe goldene Accessoires. Und hellbraune Taschen. Und Schuhe.

1 - Cardigans are cool. I've just been to Germany for a week. It was still relatively warm so I could wear my sleeveless cardigan (which I got from New Look, they might still have it in store?). 

2 - Magenta is the best colour ever. I would have worn this scarf every day during that week. If it hadn't been for the toothpaste stain on it my mum spotted after a few days. Embarrassing.

3 - I love golden accessories. And tan bags. And shoes.

German hijab style

Bunt ist besser || Multicolour for me, please

Farbe war schon immer mein Ding. Für mich ist ein Outfit, das nicht zumindest einen Tupfer Farbe beinhaltet, nicht komplett. Schwarz, weiß, grau und beige können alle toll aussehen - aber ein bisschen rot, pink oder orange verbessert so ziemlich jedes Outfit - meiner Meinung nach (schaut zum Beispiel mal hier oder hier; jedes dieser Outfits hätte gut ausgesehen ohne die pinken Highlights, ist aber 10mal besser mit). Und warum nicht mehrere Farben kombinieren? Ich liebe die Kombis orange + pink, zum Beispiel, oder rot + senfgelb, und habe sie selbst oft getragen (zum Beispiel hier oder hier oder hier). Kein Wunder, dass mir Marys Outfit gleich gefallen hat. Die Tatsache, dass sie in dem Outfit nicht nur verschiedene Farben kombiniert hat, sondern zusätzlich auch noch so viele Muster wie möglich (Streifen! Punkte! Blumen!) untergebracht hat, macht das Outfit nur noch besser.

I have always been a big fan of colour. To me an outfit that does not at least have a bit of colour is missing something. Black, white, grey and beige can all look great - but a little bit of red, pink or orange changes almost every outfit for the better, in my opinion (have a look at these pictures here and here, for example; each one of these would have looked nice without the pink but look 10 times better with them). And why not combine several colours? I love the vibrancy of orange + pink, for example, or red + mustard yellow, and have worn it often myself (see here, for example or here or here). No wonder I immediately loved Mary's outfit. The fact that she has not just combined different colours in it, but has also gone a bit crazy on the patterns (stripes! dots! floral!) makes it even better. 

Colourful oufit blog post

Im Gebetsraum || In the prayer hall

Nadira trägt rot. || Nadira wears read.

dsgdg

Lila und blau || Purple and blue

 

Wurde dir jemals erzählt, bestimmte Farben würden nicht zueinander passen? Hast du jemals ein Outfit doch nicht getragen, weil du dachtest, das sei tatsächlich der Fall, weil du diesen Leuten Glauben schenktest? Ein Jahr in Südasien hat mich in Bezug auf (angeblich) verrückte Farbkombinationen um einiges abenteuerfreudiger gemacht. Ich trage jetzt Orange mit Pink, oder Gelb mit Blau, Limettengrün mit Taubenblau. Was mir gefällt, geht. Wie in diesem Outfit von meiner Freundin Inayah. Lila, Blau und Braun - warum nicht?

Have you ever been told certain colours didn't go well together? Have you ever not worn an outfit because you believed that that was actually the case, that those people were right? Living in South Asia has made me much more adventurous when it comes to (supposedly) "crazy" colour combinations. Now I wear orange with pink, or yellow with blue, lime green with pigeon blue. Whatever I like works. Like in this outfit worn by my friend Inayah. Purple, blue and brown - why not?

 Galle, Sri Lanka, Dezember 2014 || Galle, Sri Lanka, December 2014

hkjhkjkhj

Bonbonfarben-Hijabi || Candy colour hijabi

Und dann fällt dir auf, dass dein Outfit farblich voll im Einklang mit der Inneneinrichtung des Ladens ist...

That moment when you realise your outfit is matching the store's interior design...

Galle, Sri Lanka, Dezember 2014 || Galle, Sri Lanka, December 2014

gdsgg

Malaysischer Hijab-Style || Malaysian hijab style

Ich <3 dieses Kleid! || I <3 this dress!

Eine Freundin, an der Uni. || A friend, at uni.

.

Mini Eid Outfit

 

Eid mubarak! Ich hoffe, ihr habt Eid gut verbracht. Ich habe leider keine Bilder davon, was ich an Eid getragen habe. Morgens, als wir in der Moschee waren, habe ich keine gemacht, weil ich das selbe Outfit wie hier getragen habe (und für was Bilder machen, wenn ein simpler Link genügt?). Abends habe ich ein anderes Kleid getragen, aber ich war so beschäftigt, alles vorzubereiten, dass ich nicht dazu gekommen bin, Photos zu machen. Na ja, dafür kriegt ihr ein paar Fotos von Freunden und Familienangehörigen. Nummer eins: Mini-Eid-Outfit, Belutschi Style.

Eid mubarak! I hope you had a nice Eid. Unfortunately, I don't have any pictures of what I wore on Eid. In the morning when we went to the mosque I didn't take any because I wore the same outfit as here (so why take pictures if a link will do?). I wore another dress in the evening, but I was to busy preparing things to take pictures. Anyhow, you'll get some pictures of family and friends instead. Number one: mini Eid outfit, Balochi style.

Traditionell gehört zu dem Oberteil noch eine weite Shalwar-artige Hose, die das Kind auf dem Foto aber nicht trägt. || Traditionally this top is worn with loose shalwar-like trousers (which the child in the picture was not wearing though).

Herbstfarben: Senfgelb || Autumn colours: Mustard yellow

Drei Trends in einem Outfit: 

Herbstfarben, knallige Farben und Blumenmuster || Three trends in one outfit: autumn colours, vibrant colours and floral print

Eine Freundin, in der Stadt. || A friend, in town.

.

Sommer im September || Summer in September

Wir hatten hier in den letzten zehn Tagen oder so das schönste Sonnenwetter. Sommer im September... Dass der Herbst in England tendenziell viel milder als in Deutschland ist, hat mir schon immer gefallen. Noch ein paar Tage Sonnenschein, noch ein paar Tage, an denen man Maxiröcke tragen kann! :)

 

We have had the nicest weather for the last ten days or so. Summer in September... I have always liked how autumns in England tend to be much milder than in Germany. Some more days of sunshine ... and of wearing maxi skirts! :)

 

 .