Im Gebetsraum || In the prayer hall

Nadira trägt rot. || Nadira wears read.

dsgdg

Nach dem Freitagsgebet II | After Friday prayers II

Manche tragen Thoub, andere ihren Lieblingsschal. || Some wear thoub, others their favourite winter scarf.

 

hdfghdfgh

Mode und Schönheit im Wandel || Fashion and beauty throughout time

Die Genauigkeit dieses kurzen Videos kann man wahrscheinlich diskutieren, und wahrscheinlich wäre es präziser, von "Schönheit in Teheran und anderen großen iranischen Städten" zu sprechen (anstelle von "Schönheit im Iran"), aber die Hauptbotschaft bleibt die Gleiche und bringt es auf den Punkt: Was als modisch, schön, tragbar empfunden ist ständigem Wandel unterworfen und bleibt kaum jemals unverändert. Und das gilt für den Iran genauso sehr wie überall anders.

 

The accuracy of this short video can probably be debated, and it would most likely be more precise to be speak of "Beauty in Teheran and other big Iranian cities" (instead of "Beauty in Iran"), but the main message remains spot-on: what is considered fashionable, beautiful, acceptable to wear is subject to constant change and hardly ever remains the same. And that is true for Iran as much as for everywhere else.

dgdg

Hellgrau und pastelrosa || Light grey and pastel pink

 

Hellgrau und pastelrosa ist so eine klassische Kombi. Die Art und Weise, wie Amina sie hier in diesem Outfit trägt: <3 Die verschiedenen Grautöne, die verschiedenen Stoffe, die Details auf dem Kopftuch, die Farbe der Schuhe: <3 <3

Light grey and pastel pink is such a classic combination. They way Amina has worn it in this outfit: <3 The different shades of grey, the different fabrics, the details on the scarf, the colour of the shoes: <3 <3

cxbcdbcxb

Sale-Begeisterung: Boden || Sale excitement: Boden

 

Ich hab's jetzt echt nicht besonders mit Marken, aber es gibt ein paar, die ich ganz gerne mag. 

Monsoon für Kleider, zum Beispiel. Accessorize für Schals. Und Boden. Ich mag Boden wirklich gerne. Die verrückten Farben, klassischen Schnitte, lebhaften Muster. Es gibt kaum einen Tag, an dem ich mir nicht ihre Website oder den Katalog ansehe, ohne mindestens FÜNF Kleider zu entdecken, die ich AUF DER STELLE bestelen könnte. Ich habe trotzdem eine ganze Weile nichts von Boden besessen, was vor allem an den Preisen lag. 70, 80 oder 90 GBP for ein Kleid? Das ist 'ne ganze Menge für eine arme Studentin.

Letztens Sommer habe ich dann zum ersten Mal zwei Boden-Kleider gekauft, im Schlussverkauf. Eins von den beiden ist zu einem meiner Lieblingskleider geworden (Bilder davon gab's allerdings auf dem Blog noch nicht, was aber einfach daran liegt, dass ich kaum Bilder gemacht habe in den letzten Monaten).

Anfang des Monats habe ich wieder was bei Boden bestellt. Zwei Kleider diesmal und eine Hose. Bunt und knielang die Kleider, schwarz und weit geschnitten die Hose. Eins von den Kleidern werde ich etwas kürzen müssen, da es ein bisschen zu lang ist, aber bei 24 GBP für die Hose, 19.50 GBP für eins der Kleider und 35.50 GBP für das andere, werde ich mich darüber jetzt nicht zu beschweren anfangen.

 

 

I really don't care too much about brands, but there is a few I quite like. 

Monsoon for clothes, for example. Accessorize for scarves. And Boden. I really like Boden. The crazy colours, classic cuts, vibrant patterns. I hardly ever look through their website or catalogue without spotting at least FIVE dresses I could order ON THE SPOT. I didn't own anything from Boden for quite some time though, which is mainly due to the prices. 70, 80 or 90 GBP for a dress? That's a lot for a poor student. 

Last summer, I purchased two Boden dresses for the first time, during the sale. One of them has become one of my favourite dresses (of which you haven't seen any pictures though, I have been a bit lazy with taking pictures in the last months...). 

A bit earlier this month I ordered from Boden again. Two dresses and a pair of trousers. Colourful and knee-length the dresses, black and wide-leg the trousers. I'll need to hem one of the dresses a bit as it is a bit too long, but at 24 GBP for the trousers, 19.50 GBP for one of the dresses and 35.50 GBP for the other, I am not going to complain. 

 

 

Moral der Geschichte des Blog-Posts? a) Boden macht tolle Kleider (und die Hosen scheinen auch in Ordnung zu sein). b) Zum vollen Preis würde ich die Sachen nicht kaufen. Der nächste Sale ist nie weit!

Morale of the story blog post? a) Boden do great dresses (and their trouses seem to be alright, too). b) Never ever buy any of their stuff at full price. The next sale is never far!
 jkljlkjjkl.

:(

Mögt ihr in Frieden ruhen, du, Deah und Razan. <3 || May you rest in peace, you, Deah and Razan. <3

lköklök

Nach dem Freitagsgebet I || After Friday prayers I

Oder: Nicht ohne meinen Thoub || Or: not without my thoub

dgdgd