Hijabi Cool ☀

Ich habe den letzten Monat als Gastwissenschaftlerin in den USA verbracht. Ich kannte nicht viele Muslime dort, also bin ich, als ich Farhana eines Tages auf dem Campus gesehen habe, hinter her gerannt und sie mit einem euphorischen 'salam' begrüßt... Sie hat mir den Islamischen Gebetsraum gezeigt, und als ich sie ein paar Wochen später beim Freitagsgebet getroffen habe, hat mir ihr Outfit so gut gefallen, dass wir vor dem Gebetsraum Outfit-Bilder gemacht haben...

I spent last month as a visiting researcher in the US. I didn't know many Muslims there, so when I saw Farhana on campus one day, I ran after her and greeted her with an excited 'salam'... She showed me around the Islamic prayer hall, and when I met her again at Friday prayers a few weeks later, I loved her outfit so much that we ended up taking outfit pictures outside the prayer hall...

 .

Brillen ❤ || Glasses ❤

Hallo Welt, ich weiß, ich habe ewig nicht mehr geschrieben, aber da bin ich wieder! Ich war extrem beschäftigt, aber ich werde jetzt wieder versuchen, regelmäßiger zu bloggen. Besonders oft wird es trotzdem nicht sein, aber immerhin (hoffentlich) mit weniger langen Pausen zwischen den Blogposts.

Heute wollte ich mit euch über ... Brillen sprechen. 😃 Ich trage jetzt seit ungefähr 15 Jahren Vollzeit Brille. Ich kenne Leute die ihre Brillen nicht leiden können oder denen sie peinlich sind - ich bin total begeistert von meinen! Ich hatte ungefähr 9 Jahre lang das gleiche Paar getragen (das ich total gerne gemocht habe), bis ich dann vor anderthalb Jahren zwei neue Paar gekauft habe ... und dann noch zwei Paar im Februar oder März. (Ich weiß, kein Mensch braucht so viele Brillen...) 

Im Moment trage ich zweite von oben am meisten, aber ich wechsel auch regelmäßig. Leute, die meinen, sie könnten Brille nicht mit Kopf tragen, habe ich noch nie verstanden. Ganz ehrlich, wenn du Kopfschmerzen vom Brille mit Hijab tragen bekommst, dann ist entweder deine Brille zu eng (lass sie dir beim Optiker richtig einstellen!) oder du musst dein Kopftuch loser binden...

Hello world, I know it's been a while but I'm back! I have been very busy, but I'll try to blog more regularly again. It still won't be very often, but I'll try not to have too long gaps between blog posts. 

Today I wanted to speak with you about ... glasses. 😃 I have been wearing glasses full-time for around 15 years now. I know some people don't like their glasses or feel awkward about them - I absolutely love mine! I had been wearing the same pair (which I absolutely loved) for about 9 years, until I got two new pair one and a half years ago, and then another two pair in February or March. (I know, no-one needs that many glasses...) 

At the moment, I wear the second from the top most of the time, but I regularly switch. I don't understand people who complain they can't wear glasses with hijab. To be honest, if you get a headache from wearing hijab with glasses, either your glasses are too tight (get them adjusted at your optician's!) or you need to wrap your hijab more loosely...

.