Warum Hijab? || Why hijab?

  Aminah Assilmi: Warum bedecken muslimische Frauen ihre Haare?

Aminah Assilmi: Why Do Muslim Women Cover Their Head?

 

.

 "Die Frau, die hier vor dir steht, ist eine Frau, die weiß, was sie wert ist, die weiß, wie wertvoll sie ist. Sie ist kein Spielzeug. Du brauchst es gar nicht erst probieren, mit ihr zu spielen."

Warum tragen muslimische Frauen Hijab? Diese Frage ist vielen Muslimen nur allzu bekannt. Viele von uns, die immer und immer wieder zu Hijab gefragt werden, haben wahrscheinlich in der Zwischenzeit ihre eigene Art und Weise gefunden, auf die Frage nach den Gründen für Hijab zu antworten. Diese Erklärung von Aminah Assilmi gefällt mir besonders gut - nicht nur wegen dem was, sondern vor allem wie sie es sagt.

N.B.: Wenn Aminah davon spricht, wie die muslimische Frau ist, meint sie natürlich wie wir sein sollen.

"What stands before you is a woman who knows her worth, who knows her value. She is not a toy. So don't even try to play with her."

Why do Muslim women wear hijab? Many Muslims are all too familiar with this question. Having been asked numerous times about hijab, most of us probably have their own way of explaining the reasons for hijab. I particularly like this explanation by Aminah Assilmi - not only because of what she says but mainly because how she says it. 

N.B.: When Aminah talks about what a Muslim woman is like she does, of course, mean what we are supposed to be like.