Der erste Tag des Frühlings || The first day of spring

Freitag war der erste Tag des Frühlings. Nach Wochen an kaltem Wetter, Regen, grauen Wolken hat endlich wieder die Sonne geschienen und es war sogar (relativ) warm. Es war wunderschön. Es war Karfreitag, und wir haben ausgeschlafen, gebruncht und sind dann in den Park gegangen. Ich habe meine neuen Halbschuhe, meine neue Handtasche (beide aus Leder <3 ) und meinen Herbst-/Frühlingsmantel getragen. 

Friday was the first day of spring. After weeks of cold weather, rain, and dark clouds, the sun was finally shining and it even got (relatively) warm. It was beautiful. It was Good Friday, so we slept in, had brunch and then went to the park. I wore my new loafers, my new handbag (both made from leather <3 ) and my light autumn / spring coat. 

Hijabi fashion Kopftuch Mode modest

Harry

Das ist Harry. Sie arbeitet im Bereich Geschlechtergleichstellung für eine englische Studierendenvertretung. Ich habe sie diesen Winter auf einer Konferenz in Sheffield kennen gelernt. Ihr Outfit ist mir sofort aufgefallen, der Retro-Look hat mir gut gefallen. Und bunte Handtaschen? Sind immer gut! :D <3

This is Harry. She works in the field of gender equality at an English students union. I met her at a conference in Sheffield some time this winter. Her outfit immediately caught my eye, I really like the retro look. And colourful handbags? Always a plus! :D <3

dsdfsd

Stylische Akademiker (und so) || Stylish academics (and this sort of stuff)

Ich <3 es, Wissenschaftlerin zu sein. Weil ich Forschung betreiben, sich Wissen aneignen und Wissen produzieren extrem befriedigend fine (hört sich das nerd-artig an?! :D ). Ich <3 auch, dass der Dresscode so sehr viel relaxter als in vielen anderen beruflichen Feldern ist. "Wir sind schlau und haben Grips und stehen total über übertrieben formellen Dresscodes." Leider ist die andere Seite der Story, dass viele Leute im akademischen Bereich auf Wissenschaftler, die sich für Mode interessieren und gerne gut kleiden, herabsehen, vor allem, wenn es Frauen sind, aber glücklicherweise sind mir solche Meinungen (bisher) noch nicht viel über den Weg gekommen. In der Zwischenzeit trage ich schöne Kleider ... weil sie mir gefallen und weil ich selbstbewusster bin, wenn ich Kleider trage, in denen ich mich gut fühle. Mein persönliches "Rezept" für Mode-Erfolg ;) im akademischen Kontext ist: trage Kleider, die dir gefallen und in denen du dich wohlfühlst, und hebe dir Eperimente für andere Momente auf. Das Outfit hier haben ich vor kurzem zu einem Vortrag, den ich gegeben habe, getragen; es erfüllt für mich alle diese Punkte:

I <3 being an academic. Because I find doing research, gaining and producing knowledge incredibly rewarding. I also <3 that the dress code is so much more relaxed than in many other professional contexts. "We are smart, we are brains, we are beyond overly formal dress codes." Unfortunately, the other side of the story is some people in academia looking down on academics who are interested in fashion and enjoy dressing well, especially if they are women, but luckily I have not come across these views a lot (yet). In the meantime, I'll wear nice clothes ... because I find them beautiful and because I feel more confident when I wear clothes I feel good in. Simple as that. My personal recipe for fashion success ;) in an academic context is: wear something you like and that you feel confident in, and leave experiments for some other time. This is what I wore to a recent talk I gave, and it ticks all these boxes for me. 

vdvdv

Die Ketten || The necklaces

Diese Farben machen mich glücklich. Ich trage nicht alle dieser Ketten regelmäßig. Vier von ihnen sind meine Lieblingsketten, die ich oft trage, die anderen targe ich manchmal, kaum, nie. Aber sie einfach nur zu sehen macht mich glücklich. Diese Farben <3

Und der Großteil dieser Ketten - fast alle eigentlich - habe ich in Charity-Shops gekauft und sie haben mich nicht mehr als 2,50 oder 3 GBP gekostet (3 bis 3,50 EUR). Mode muss nicht teuer sein.

These colours make me happy. I don't wear all of these necklaces regularly. Four of them are my favourites which I wear often, the others I wear sometimes to hardly ever to never. But just seeing them makes me happy. These colours <3 

And the vast majority of these necklaces - almost all, in fact - were bought in charity shops and didn't cost me more than 2.50 or 3 GBP (3 to 3.50 EUR). Fashion does not need to be expensive.

 dffg

Review: Weleda Wildrosen-Verwöhndusche || Review: Weleda Wild Rose Creamy Body Wash

Ich versuche jetzt schon seit einer Weile, so gut ich kann nur Bio- und Fairtrade-Schönheitsprodukte zu kaufen. Verglichen mit anderes Bio- und Fairtrade-Marken mag ich Weleda am liebsten. Bei anderen Marken weiß man manchmal nicht so recht, inwiefern die Produkte tatsächlich bio und fairtrade sind (oder ob es sich nicht eher um einen Versuch des Greenwashings handelt). Bei Weleda weiß ich, dass ich wirklich Produkte in Bio- und Fairtrade-Qualität erhalte. Die Qualität ist einwandfrei. Leider heißt das auch, dass die Preise es in sich haben, aber ich bitte einfach immer um Weleda-Produkte, wenn jemand von mir wissen will, was ich mir zum Geburtstag oder aus anderen größeren Anlässen wünsche. Dieses Duschgel war perfekt. Ich liebe generell Schönheitsprodukte, die nach Rose riechen, und dieses Duschgel hat wirklich einfach nur nach Rose gerochen, ohne irgendwelche komischen anderen Noten. Ich würde es mir definitiv wieder holen.

I have been trying my best to stick to organic / fairtrade beauty products for a while now. When it comes to organic / fairtrade beauty and care products, Weleda is one of my favourite brands. Unlike with some other brands (where you're sometimes not really sure to what extent their products are greenwashed rather than genuinely organic), with Weleda I know that I am really getting an organic and fairtrade product. The quality is impeccable. Unfortunately that also means that the prices are quite hefty, but I simply add them to my wish list whenever a birthday or other big celebration is coming up. This creamy body wash was perfect. I love beauty product that smell of roses, and this wash did not have any strange after-smell, it really only smelled like roses. I'd definitely go for it again. 

kllökl

Die französische Kopftuchträgerin || The French hijabi

Sakina kommt aus Frankreich. Sie studiert zurzeit in Großbritannien, aber wird im Sommer wieder zurück nach Paris gehen. Sie studiert Jura und will Anwältin werden. Ich habe auch in Frankreich studiert (vor ein paar Jahren...), und wir sind uns einig darin, dass man als Muslim in Großbritannien besser aufgehoben ist. Sorry, Frankreich, das ist einfach so. Du kannst dafür Mode besser. Wie Sakina auf diesen Bildern zeigt... ;) 

Sakina is from France. She currently studies in the UK, but will go back to Paris in the summer. She studies law and wants to become a lawyer one day. I studied in France, too (a few years ago...), and we both agree that as a Muslim, life is better in the UK. Sorry, France, but that's just what it is. You're better in terms of style so, as Sakina demonstrates in these pictures... ;) 

Hijabi fashion muslim modest Mode Kopftuch