Gerade gekauft || Recently purchased

Ich habe gerade eine Reihe neuer Kleider gekauft (Frühlingskleider und Schuhe, um genau zu sein), deswegen dachte ich mir, ich schreibe eine kurze Review, falls es irgendwen interessiert. 😏

I have just purchased quite a few new clothes (spring dresses and shoes, to be precise), so I thought I'd write a quick review in case anyone is interested. 😏

Also zuerst die Kleider: eine meiner Lieblingsmarken für kurze Kleider (und Jeans) ist Seasalt. Ich liebe die Farbe, den Style und die Qualität. Die Sachen sind nicht billig (aber zu teuer auch nicht), aber die Kleider sind es wert. Außerdem geht das Geld an ein (relativ) kleines Familienunternehmen und man schmeißt es nicht einfach irgend einem Großkonzern in den Rachen...

Let's start with the dresses. One of my favourite shops for short dresses (and jeans) is Seasalt. I love the colours, the style and the quality. The clothes are not cheap (but not too expensive either) but the they are worth it. I also like that it is a (relatively) small, family-run business, so you are not just throwing more money at a company the owner of which is already swimming in money...

Die Farben der beiden Kleider sind zwei meiner Lieblingskleider, blaugrün und magenta. Leider war das magenta Kleid zu groß und das blaugrüne Kleid zu klein (was komisch ist, weil beide in Größe 38 waren), deswegen gehen sie beide zurück. Vielleicht bestell ich das blaugrüne Kleid noch mal in 40, mal gucken.

The colours of these two dresses are two of my favourite colours, teal and magenta. Unfortunately, the magenta one was too big, and the teal one too small (which is strange, because they were both a size 10), so they are both going back. Maybe I'll exchange the teal one for a 12, let's see.

Ansonsten hab ich Schuhe gekauft, zwei Paar Frühlingsschuhe und ein Paar Turnschuhe. Passen tun die alle perfekt, die behalt ich. Die Ballerinas sind von Primark, was jetzt nicht die moralisch höchstwertigste Wahl ist, und halten tun die normalerweise auch nur einen Sommer (oder zwei), aber ich kauf mir doch jeden Sommer wieder zwei, drei verschiedene Paar. Das schwarz-weiße Muster gefällt mir und das helle Braun ist einfach ein Klassiker. 💕

Other than that, I bought shoes, two pairs of spring shoes and one pair of trainers. They fit perfectly, and I am going to keep them all. The flats are from Primark, which is not the most ethical choice, and they usually only last a summer (or two), but I keep on getting two to three different pairs every summer. I like the black and white pattern and the tan is just a classic. 💕

 

Und dann habe ich mir noch dieses Paar Turnschuhe gekauft. Ich habe Anfang dieses Jahres angefangen, zu Pilates zu gehen, und kann's gar nicht erwarten, nächste Woche richtige Turnschuhe zu tragen - anstatt die Übungen wie bisher in Socken zu machen. 😖 Die Turnschuhe habe ich von Deichmann. Ich wollte eigentlich welche in magenta oder rosa, konnte aber nichts finden, das nicht neon war... Und grau ist immer eine gute Wahl, weil es zu so ziemlich allem passt.

Lastly, I bought this pair of trainers. I started attending Pilates classes earlier this year and it will be great to finally be able to wear proper trainers - instead of doing the exercises in socks as I have in the past weeks. 😖 The trainers are from Deichmann. I had wanted to get magenta or pink coloured ones, but couldn't find any that were not neon... And grey is always a good choice as it goes with pretty much everything. 

.