Samstag, 27. Juni 2020

Sportkleider für Hijabis || Workout clothes for hijabis


Als Hijabträgerin Sportkleider zu finden, kann schwierig sein. Ich habe vor ein paar Jahren dieses Top von Shukr (in Schwarz) geholt, und als ich jetzt meinen Store Credit aufbrauchen sollte, habe ich mir ein zweites Sporttop von ihnen bestellt.

Finding hijab appropriate workout clothes can be difficult. I got this top from Shukr (in black) a few years ago (it's perfect!), so when I needed to use up my store credit now, I decided to get another workout top from them. 

Viele von Shukr's Kleider sind in eher dunkel Farben gehalten (schwarz, dunkelgrün, dunkelblau, rotbraun, burgunderrot) ... und ihr wisst, wie sehr ich Farbe liebe ... deswegen war ich begeistert, als ich dieses Sporttop in einer meiner Lieblingsfarben gesehen habe - in blaugrün!

A lot of Shukr's clothes are in very dark colours (black, dark green, dark blue, maroon, burgundy) ... and you know how much I love colour ... so I was so excited to find a workout top in one of my favourite colours - teal! 

Ich hab das Top in Größe M bestellt. Die Lieferung war, wie immer, unglaublich schnell (obwohl sie in Jordanien sitzen!), und die Qualität des Tops war auch tip top. Es ist aus Rayon, Baumwolle und ein bisschen Elastan gemacht. Der Stoff ist super weich und sehr bequem zu tragen. Das Top ist an mir knielang und passt gut. Ich hätte es wahrscheinlich an einigen Stellen ein bisschen enger geschnitten gewollt ... andererseits trage ich ja Hijab, und sollte wohl froh sein, dass es etwas weiter ist.

I ordered an M. As usual, delivery was super fast (despite them being based in Jordan!), and the quality of the top was top notch. It is made from rayon, cotton and a bit of elastane. The fabric is super soft and very comfortable to wear. The top is knee-length on me, and it's a good fit. I would probably have wanted it to be a bit more fitted in some parts, but then I do wear hijab, so I guess I should be happy it's a bit looser. 

Ich hab es mit einem blauen Hijab (auch von Shukr - dem Professional Hijab in Royal Blue). Ich hab noch kein einziges Kopftuch von SHUKR gekauft, das nicht PERFEKT war. In dem Foto unten könnt ihr sehen, wie schön es fällt. Und die Farbe ist auch ❤❤❤!

I wore it with a blue hijab (also from Shukr - the Professional Hijab in Royal Blue). I haven't bought a single hijab from Shukr yet that wasn't PERFECT. You can see how beautifully it drapes in the picture below. The color, too, is ❤❤❤!


Ich hab heute jetzt keinen intensiven Sport gemacht (sondern bin schnell laufen - nicht joggen - gegangen), deswegen hab ich das Top mit Jeans getragen. Die Bilder hab ich gemacht, bevor ich schnell noch in den Supermarkt bin - bevor ich dann in den Park gegangen bin, hab ich noch Turnschuhe angezogen, die zum schnell Laufen bequemer sind. 

I didn't do any heavy workout today (but just went for a brisk walk in the park), so I wore the top with jeans. I took the pictures just before popping to the shops - before I went to the park, I changed into trainers that are more comfortable for fast walking.



Ich nehme normalerweise meine kleine Crossover-Tasche mit in den Park - und ich mag, wie das warme, helle Braun gegen das Blaugrün aussieht.

I usually take my small crossover bag with me to the park - and I love how the tan colour looked against the teal. 



Ich hab es (natürlich!) mit goldenen Accessories getragen:

I wore it (of course!) with golden accessories:


Und zu guter Letzt: ein semi-künstlerisches Bild aus komischem Winkel, das meine Tochter gemacht hat:

Last but not least: an artsy weird-angle shot my daughter took:


Was tragt ihr, wenn ihr Sport macht?

What do you wear when you work out?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!