Sommerschuhe || Summer shoes

Im Sommer trage ich am liebsten Ballerinas. Sandalen sind auch gut, aber Ballerinas mag ich noch mehr, weil deine Füße darin mehr geschützt sind und nicht so schnell dreckig werden. Ich habe ein paar teure Ballerinas, aber die meisten sind von Primark. Ich kaufe sie für 4, 6 GBP, trage sie ein, zwei Sommer, und hol mir ein neues Paar, wenn die alten auseinander fallen. Ich weiß Primark ist weder die nachhaltigste noch die ethischste Option, aber so mach ich das jetzt schon seit ein paar Jahren.

In summer, my favourite shoes are flats. Sandals are nice, too, but I like flats even more, because your feet are more protected and get less dirty. I have a few expensive flats, but most of flats are from Primark. I buy them for 4, 6 GBP, wear them for a summer or two, and get a new pair when they fall apart. I know Primark is not the most sustainable or ethical option, but this is what I've been doing for the last few years. 

Heute sind wir zu Deichmann, um nach einem Paar neue Schuhe für das P-linchen zu gucken. Wir konnten nichts finden, aber es war Sale, und letztendlich hab ich dann den Laden mit vier neuen Paar Schuhen verlassen ... und das für weniger als 30 GBP! Mein Lieblingspaar sind die roten, und danach die gelben.

Today we went to Deichmann to look for a pair of new shoes for little P. We didn't find anything for her, but there was a sale, and I ended up leaving that place with four pair of new shoes ... and I spent less than 30 GBP! My favourite are the red ones, and my second favourite the yellow ones. 

Wo kauft ihr Sommerschuhe?

Where do you buy summer shoes?

Blau, rot, blaugrün || Blue, red, teal

Wir waren heute zum ersten Mal seit Ewigkeiten wieder in der Stadt. Ich hab mein dunkelblaues Wickelkleid mit weißen Polkadots und ein blaugrünes Kopftuch getragen. Das Kleid hab ich aus einem Charity Shop, und ich trage es oft mit dem blaugrünen Tuch. Ich mag die Farbkombi.

We went to town for the first time in ages today. I wore my navy wrap dress with white polka dots and a teal hijab. I bought the dress from a charity shop, and I often wear it with this teal hijab. I like how the two colours look together.

Das Kleid hat keine langen Ärmel, deswegen trage ich entweder ein weißes oder blaues Langarmshirt drunter - oder wie hier ein Paar falsche Ärmel.

The dress doesn't have full sleeves, so I either wear a white or blue long-sleeve shirt underneath - or a pair of fake sleeves like today.

Es war warm genug, Ballerinas zu tragen, aber ich wusste, dass wir ein ganzes Stück laufen würden, deswegen hab ich lieber meine neuen roten Adidas angezogen. Ich liebe die Farbe. Rote Schuhe sind einfach perfekt.

It was warm enough to wear flats, but I knew we were going to walk quite a bit, so I wore my new red Adidas instead. I love the colour. Red shoes are happiness.

Also das war dann das ganze Outfit: || So that's the full outfit:

Ich hab vor kurzem diese rote Tasche aus dickem Leinenstoff von Seasalt gekauft, und sie hat perfekt zu dem Outfit gepasst:

I have recently bought this red canvas bag from Seasalt, and it fit the outfit perfectly:

Blau, rot, blaugrün: || Blue, red, teal:

Mit goldenen Accessoires: || With gold accessories:

...genau wie die Tür! || ...just like the door!

Blau und weiß: || Blue and white:

Blau, weiß und rot: || Blue, white and red:

Drei Kleider || Three dresses

Kleid | Dress: Anthropologie

Ich brauche echt keine Kleider mehr, aber von dem ersten Kleid hier von Anthropologie bin ich absolut begeistert. Die anderen beiden sind auch ganz nett. Leider wären die ersten beiden ein bisschen zu kurz an mir (ich trage normalerweise kurze Kleider bis zum Knie), ansonsten hätte ich mir echt überlegt, mir das erste Kleid zu besorgen. Ist aber ok, weil ... ich echt keine Kleider mehr brauche.

I really don't need any more dresses, but I absolutely love this first dress from Anthropologie. The other two are quite nice, too. Unfortunately, the first two would be a bit too short on me (I prefer knee-length), otherwise I would have thought about getting the first one. But it's ok, because ... I really don't need any more dresses.

Kleid | Dress: Anthropologie 

Kleid | Dress: Anthropologie 

Kleid | Dress: Anthropologie 

fdsfsf

Letzter Tag vom September || Last day of September

Es ist schon der letzte Tag vom September, Gott, wo ist die Zeit hin?! Es war noch relativ warm hier, aber lange ist es nicht mehr bis zum Herbst - hey, morgen ist schon Oktober! Dieses Etuikleid von Next habe ich vor ein paar Tagen gekauft. Ich liebe Etuikleider, und das hier ist ziemlich gute Qualität aber hat nur 36 GBP gekostet. Es hatte komische Flügel auf den Schultern, die ich aber abgeschnitten habe, nachdem ich das Kleid zum ersten Mal getragen habe. Ohne sieht es viel besser aus ... meint ihr nicht?!

It's already the last day of September, God, where is the time going?! It's still been pretty warm over here, but autumn is not far any more - hey, it's October tomorrow! I got this Next shift dress a few days ago. I love shift dresses, and this one is of pretty good quality, but was only 36 GBP. It had strange wings on the shoulders that I ended up cutting after wearing the dress for the first time. It looks much better without them ... don't you think?

So sieht (sah) das Kleid aus, mit und ohne Schulterflügel:

This is what the dress looks (looked) like, with and without shoulder wings:

Und ansonsten habe ich gerade Sarah Lesch's Musik entdeckt und bin begeistert. 

And in other news, I have just discovered Sarah Lesch's music and absolutely love it!

.

Der letzte Tag des Ramadan || Last day of Ramadan

Heute ist der letzte Tag des Ramadan. Der Monat wird mir fehlen, aber das Fasten war so hart (19 Stunden!), dass ich mich jetzt auch richtig auf Eid freue. Das ist ein Outfit, dass ich vor einigen Tagen getragen habe, mit der Kette vom letzten Blogpost.

Today is the last day of Ramadan. I will miss it, but the fasting was so hard (19 hours!) that I am also really looking forward to Eid. This is an outfit I wore a few days ago, with the necklace from the last post.

Und das ist hier ist einer meiner liebsten Nashids zurzeit, wir haben es zurzeit so ziemlich nonstop im Hintergrund laufen... 

And this is currently one of my favourite nashids, we've been pretty much listening to it non-stop in the last months...

lllm

Streifen und Punkte + Ende vom Mai || Stripes and dots + end of May

Ich kann kaum glauben, dass es schon der letzte Tag im Mai ist. Hier war in den letzten Wochen alles ziemlich hektisch, und ich bin froh, endlich ein paar Tage frei zu haben. Mai ist wahrscheinlich mein Lieblingsmonat hier in England ... der Monat beginnt mit Osterglocken überall und gegen Ende des Monats sind die Tulpen fast verschwunden. Und das saftige Grün vom Gras, den Büschen und Bäumen! Hier sind ein paar Bilder, die ich letztes Jahr ungefähr um die gleiche Zeit gemacht habe.

I can't believe it's the last day of May already. Things have been rather hectic in the last weeks, so I am really glad to finally have a few days off. May is probably my favourite month in England ... it starts with daffodils at the beginning of the month and towards the end of the month, most tulips are gone. And this luscious green of the grass, bushes and trees! These are some pictures I took around the same time last year.

 jjhkkjjhk

Neutralfarben + Rot || Neutrals + red

So sehr ich Magenta mag (1, 2, 3, 4, 5), ein Outfit nur in neutralen Farben, Grau und Schwarz, und keiner anderen Farbe als ein bisschen Rot, hat definitiv auch was. Ich habe kein Makeup getragen seit ich 20 war, aber den gleichen, oder zumindest sehr ähnlichen, Effekt müsste man mir roten Schuhen, einer roten Handtasche oder einem roten Tuch hinbekommen sollen...

As much as I love magenta (1, 2, 3, 4, 5), there is something about an outfit in neutrals, grey and black, and no other colour than a pop of red. I have not worn any makeup since I was 20, but I suppose you could get the same, or a very similar, effect with red shoes, a red handbag or a red scarf... 

   

Und in Sachen Musik ist es heute Ed Sheeran und Thinking Out Loud... || And in terms of music, today it is Ed Sheeran and Thinking Out Loud...

Hijabi fashion Mode blog fashion blog modest fashion Kopftuchmode Kopftuch 

Ganz neutral || Quite neutral

Ich verlasse kaum das Haus ohne wenigstens ein ziemlich buntes Kleidungsstueck am Koerper. Neutrale Farben trage ich kaum, aber wenn ich Outfits wie dieses hier von Basma sehe, dann denke ich mir, dass ich es vielleicht doch mal ausprobieren sollte.

I hardly ever leave the house wearing less than at least one very brightly coloured clothing item. I don't really wear neutrals only, but when I see outfits like Basma's I'm thinking perhaps I should try it out for once. 

Uebrigens hat Basma heute ihre Doktorarbeit erfolgreich ueberstanden (nicht nur stylish sondern auch schlau!) - herzlichen Glueckwunsch!

By the way, Basma passed her PhD viva today (not just stylish but also smart!) - congratulations!! 

Blau, rot, weiß || Blue, red, white

Blaue Schuhe, roter Rock, weißes Hemd - ich <3 <3 <3 diese Farbkombi. Und endlich wieder lange Röcke und Kleider tragen zu können (Hosen wird's hier in den nächsten ... fünf Monaten nicht viel zu sehen geben) - juhuuuuu! :D

 

Blue shoes, red skirt, white shirt - I <3 <3 <3  that colour combination. And being able to finally wear long skirts and dresses again (don't expect to see many trousers on this blog in the next ... five months) - wooohoooo! :D

 

 

 

 

 Kopftuch: Whitechapel Market (1 GBP) x

Langärmeliges Hemd: Primark (3.50 GBP) x

Weißes Top: Charity-Shop | Next (4 GBP) x

Rock: Monsoon-Sale (15 GBP) x

Schuhe: Primark (4 GBP) x

= 27,50 GBP || 38,20 EUR

Headscarf: Whitechapel Market (1 GBP) x

Long-sleeve shirt: Primark (3.50 GBP) x

White top: charity shop | Next (4 GBP) x

Skirt: Monsoon sale (15 GBP) x

Flats: Primark (4 GBP) x

= 27.50 GBP || 38.20 EUR

 dgdg

Im Zweifelsfall trag' Rot || When in doubt wear red

Ich mag rote Tücher. Und rote Schuhe. Am besten in einem Outfit. Ich mag erste Frühlingstage. Und Monsoon-Jeans, für die man in 'nem Charity-Shop 4 GBP zahlt. Jetzt muss es nur noch ein bisschen wärmer werden. Bitte. :)

I like red scarves. And red shoes. Ideally in one outfit. I like the first days of spring. And Monsoon jeans that you pay 4 GBP for in a charity shop. Now it just needs to get a bit warmer. Please. :)

 

 

 

Tuch: aus Südasien (Geschenk) x

Hemd: Primark (3,50 GBP) x

Kleid: H&M (Geschenk) x

Jeans: Charity-Shop | Monsoon (4 GBP) x

Jacke: Charity-Shop | Primark (3 GBP) x

Tasche: aus Amerika (Geschenk) x

Schuhe: Italienische Lederschuhe aus Deutschland (Geschenk) x

10.50 GBP | 14,25 EUR

Scarf: South Asia (gift) x

Shirt: Primark (3.50 GBP) x

Dress: H&M (gift) x

Jeans: Charity shop | Monsoon (4 GBP) x

Coat: Charit yshop | Primark (3 GBP) x

Bag: from the US (gift) x

Flats: Italian leather shoes from Germany (gift) x

10.50 GBP | 14,25 EUR

.