Freiheit ist nicht ein Minirock || Freedom is not a miniskirt

 

Photo: Joedeshon

 

Freedom is not a miniskirt. Freedom is having the choice of either wearing a miniskirt or niqab.

"When, as happened recently in France, an attempt is made to coerce women out of the burqa rather than creating a situation in which a woman can choose what she wishes to do, it's not about liberating her, but about unclothing her. It becomes an act of humiliation and cultural imperialism. It's not about the burqa. It's about the coercion. Coercing a woman out of a burqa is as bad as coercing her into one."

Arundhati Roy

Freiheit ist kein Minirock. Freiheit ist es, die Wahl zu haben zwischen einem Minirock und Niqab.

"Wenn, wie es kürzlich in Frankreich der Fall war, versucht wird, Frauen aus der Burka zu zwingen anstatt eine Situation zu schaffen, in der jede Frau entscheiden kann, was sie selbst tun möchte, dann ist das kein Versuch, sie zu befreien, sondern sie auszuziehen. Es wird ein Akt der Erniedrigung und des kulturellen Imperialismus. Da geht es dann nicht mehr um die Burka. Sondern um Zwang. Eine Frau zwingen, die Burka auszuziehen ist genauso schlimm wie sie dazu zu zwingen, sie auszuziehen."

Arundhati Roy
.