Hijab, Lederjacken und Feminität || Hijab, leather jackets and femininity

Das ist Nasrin. Sie lebt in Deutschland. Ihre Familie kommt ursprünglich aus Marokko. Ihre Eltern stammen aus einfachen Verhältnissen, aber wie die meisten ihrer Geschwister hat sie Abitur gemacht und dann studiert. Medizin.

 

This is Nasrin. She lives in Germany. Her family is originally from Morocco. Her parents come from a humble background but like most of her siblings, she did her A-levels and went on to study. Medicine.

 

Auf diesen Bildern trägt sie beige Chino-Hosen mit weißem Hemd und Hijab, schwarzer Lederjacke und Chucks. Sie sagt, sie weißt, dass viele Muslime nichts davon halten würden, wie sie Hijab trägt, da sie kein knielanges Kleid oder Tunika über ihrer Hose trägt (wie sie das früher getan hat), aber...

In these pictures, she wears a pair of beige chino trousers with a white shirt and hijab, black leather jacket and chucks. She says she knows many Muslims would not agree with how she wears hijab as she does not wear a knee-length tunic or dress over her trousers (as she used to), but...

...sie sagt auch, dass, seit sie nur noch Hosen trägt und aufgehört hat Kleider oder Röcke zu tragen, sie viel weniger Aufmerksamkeit von Seiten (muslimischer) Männer bekommt. Ich hatte da vorher nie drüber nachgedacht, aber es macht Sinn ... insofern als das Kleider und Röcke von vielen als essentiell weiblich betrachtet werden ... ob man jetzt Hijab dazu trägt oder nicht.

...she also says that since starting to wear trousers only and shunning dresses and skirts she receives much less (Muslim) male attention. I had never thought about this before, but it does make sense ... in that many do consider dresses and skirts as essentially feminine ... with or without hijab.

.