In der Hitze || In the heat

Brüllend heiß ist es in London gerade. Ungefähr so heiß, wie vor drei Wochen in Berlin. Oft kommen, wenn die Temperaturen steigen, die ganz üblen Kleidungsstücke zu Tage - so nach dem Motto "Hauptsache bequem". Aber nicht immer: Am Gendarmenmarkt liefen mir die beiden Frauen und die zwei Jungs, die hitzetauglich, aber trotzdem noch vorzeigbar gekleidet sind, über den Weg. Vor die Linse kamen sie wegen den genialen Farbkombis - ob die sich abgesprochen hatten? Und das Kleid mit den weißen Punkten, das will ich auch!

It's been really hot in London today. Reminds me of my trip to Berlin where the temperatures were similarly merciless. When it gets hot, many people dig stuff out of their wardrobes they would never wear if it wasn't for the temperatures. But this is not always the case: I came across these two guys and the women at Gendarmenmarkt. As you can see, they are dressed appropriately for the heat, yet still look representable. The pictures had to be taken because of the colour combinations, wonder if they did that on purpose... (probably not?). And this red dress with the white dots - I want one, too!