Neu, nicht unbedingt besser / Primärfarben || New, not necessarily better / Primary colours

Es kann toll sein, neue Sachen auszuprobieren. Aber manchmal ist es besser, die Sachen beim Alten zu belassen. Weil es schon seinen Grund hatte, dass du etwas so lange auf eine bestimmte Art und Weise getan hast.

It can be great to try out new things. But sometimes it's better to stick to the way you have always done things. Because there is a reason you have done it this way for so long. 

Hört sich langweilig an. Hm, kann sein. Aber das ist, was ich dachte, als ich diese Bilder sah. Dieses Kleid trage ich gewöhnlicherweise mit Magenta. Schwarze Hose, schwarzes Hemd, magenta Kopftuch. Aber nein, ich wollte ja "was Neues ausprobieren" ... und griff nach dem roten Cardigan. Mit dem sieht es auch ok aus, aber bei Weitem nicht so gut wie mit dem magenta Kopftuch. (Ich glaube, es liegt daran, dass ich kein großer Fan von mehr als zwei Primärfarben in einem Outfit bin.)

Sounds boring? Well, maybe. But that's what I thought when I saw these pictures. I usually wear this dress with magenta. Black trousers, black shirt, magenta head scarf. But no, I had to "try something new" and reached for the red cardigan. And yes, it does look ok with the red cardigan, too, but nowhere as nice as with the magenta head scarf. (I'm not a big fan of more than two primary colours combined in one outfit, I guess that's what it is.)

Oh, und ich will hier nicht sagen, dass ihr nichts Neues ausprobieren solltet. Klar sollt ihr! Was ich sagen will ist, dass ich denke, man muss nicht jedes Mal, wenn man ein Outfit zusammenstellt, dabei superkreativ sein.

Oh, and by no means am I trying to tell you not to try out new things. No, go for it! I suppose what I'm trying to say is that you can but you don't have to be super creative when you put an outfit together.

 

Kopftuch: Whitechapel Market, London (3 GBP)
Kette: Geschenk

Cardigan: Charity-Shop, London (3 GBP)

Kleid: Promod-Sale, Wien (10 EUR)

Hose: Oxfam, Deutschland (10 EUR)

= 23 GBP / 27 EUR

 

 

Head scarf: Whitechapel Market, London (3 GBP)
Necklace: Gift

Cardigan: Charity shop, London (3 GBP)

Dress: Promod sale, Vienna (10 EUR)

Trousers: Oxfam, Germany (10 EUR)

= 23 GBP / 27 EUR