Über 30°C || Over 30°C

Heute war es so heiß, dass ich bis halb sechs das Haus nicht verlassen habe. Auf dem Weg zum Spielplatz habe ich gesehen, dass es immer noch über 32°C war. Zeit für Mineralwasser und Traubenschorle! || Today it was so hot I didn't leave the house till 5.30 pm. On the way to the playground I saw it was still over 32°C. Time for lots of water and sparkling water with grape juice!

 

Selbst im Park war es heiß! (Meine Tochter hat dieses Bild gemacht - Nachwuchsfotografin? :P ) || Even in the park, it was hot! (My daughter took this picture - budding photographer? :P )

 

Parkbanklektüre (jepp, weil das die Art von Buch ist, mit dem du als Kopftuchträgerin in der Öffentlichkeit gesehen werden willst) || Park bench reading (yep, 'cause as a hijabi that's the kind of book you want to be seen with in public...)

 

Sonne, Sand, Schatten || Sun, sand, shadow

 

Unschlagbar in der Hitze: weißes Kopftuch ||  

Unbeatable in the heat: white hijab

 

 Auch gut: light colours || 

Also helpful: light colours

 Maxikleid, Baumwollhemd, Ledertasche ||  

Maxi dress, cotton shirt, leather purse

 

Letzten Sommer habe ich dieses Kleid mit Magenta und Schwarz getragen. Jetzt weiß ich, dass es auch mit Weiß annehmbar aussieht. || I wore this dress last summer with magenta and black. Now I know it also looks acceptable with white.

 Weiß, hellblau, rosa, grau, beige - und silber ||  

White, light blue, light pink, grey, beige - and silver

Abendessen draußen im Resto - ja, das ist Sommer! ||

Dinner at an outdoor restaurant - ja, that's summer!

Kopftuch: Whitechapel Market (1,60 GBP ~ 1,90 EUR) x

Langarmbolerojäckchen: Charity-Shop London (2 GBP ~ 2,40 EUR) x

Maxikleid: H&M Österreich (7 EUR? ~ 5,90 GBP) x

Schuhe: Geschenk x

= 9,50 GBP ~ 11,30 EUR

Head scarf: Whitechapel Market (1,60 GBP ~ 1,90 EUR) x

Long sleeve shrug: charity shop London (2 GBP ~ 2,40 EUR) x

Maxi dress: H&M Austria (7 EUR? ~ 5,90 GBP) x

Shoes: Gift x

= 9,50 GBP ~ 11,30 EUR