Samstag, 16. Februar 2013

Mehr als "nur Mode" || More than "just fashion"

Was du trägst hat mit so viel mehr als "einfach nur Mode" zu tun. Die Kleider, die du trägst, können eine politische Aussage machen, sie können anderen etwas über deine (tatsächliche oder vermutete) Identität sagen, deinen sozialen Status, kulturellen Hintergrund, religiösen Glauben, persönlichen Geschmack, dein Geschlecht, Alter und deinen Beruf, wo du herkommst und wo du hinwillst. Sie können Konformität ausdrücken ... oder Widerstand (was natürlich je nach Kontext wechseln kann). Wie zum Beispiel der Anzug, den du zur Arbeit trägst, um ins Bild zu passen. Oder diese traditionellen Kleider aus Palästina.

What you wear is about so much more than "just fashion". The clothes you wear can carry a political statement, they can tell others about your (actual or assumed) identity, social status, cultural background, religious belief, personal preference, your gender, age, profession, where you come from and where you would like to go. They can express compliance ... or resistance (which can, of course, change depending on the context). Just like the suit you wear to work to fit in. Or, for example, these traditional dresses from Palestine.

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!