Noch so ein Kandidat für die Kategorie "brauch ich nicht, wär aber nett" (aber 77 GBP?! ist nicht euer Ernst!?)
Yet another candidate for the category "don't really need it ...
would be nice though" (but ... 77 GBP?! are you serious!?)
Circle-print chambray popover by J.Crew
Ha, aber wär hätte das gedacht, bei Forever 21
gibt's ein ähnliches Polkadot-Chambray-Hemd für 15 GBP!
(Ok, ok, es sieht nicht so gut aus wie sein J. Crew-Pendant -
kostet ja aber auch nur ein Fünftel des Preises.) ||
Now believe it or not, I found a similar polka dot chambray shirt
at Forever 21 ... for 15 GBP!
(Ok, ok, it doesn't look just as nice as its J. Crew pendant -
but then ... you'll only pay a fifth of the price.)
Polka dot chambray shirt by Forever 21
Und bei H&M gibt's dieses dunkelblaue Polkadot-Hemd
(allerdings kein Chambray) für 15 GBP: ||
And H&M does this dark blue polka dot shirt
(not chambray though) for 15 GBP:
Shirt by H&M
Oder lieber dieses Chambray-Hemd mit kleinen weißen Blumen drauf
(von weitem dachte, ich das wären Punkte)? ||
Or do you prefer this chambray shirt with tiny white flowers on it
(which, at first sight, I took for dots)?
Ha, aber wär hätte das gedacht, bei Forever 21
gibt's ein ähnliches Polkadot-Chambray-Hemd für 15 GBP!
(Ok, ok, es sieht nicht so gut aus wie sein J. Crew-Pendant -
kostet ja aber auch nur ein Fünftel des Preises.) ||
Now believe it or not, I found a similar polka dot chambray shirt
at Forever 21 ... for 15 GBP!
(Ok, ok, it doesn't look just as nice as its J. Crew pendant -
but then ... you'll only pay a fifth of the price.)
Und bei H&M gibt's dieses dunkelblaue Polkadot-Hemd
(allerdings kein Chambray) für 15 GBP: ||
And H&M does this dark blue polka dot shirt
(not chambray though) for 15 GBP:
Oder lieber dieses Chambray-Hemd mit kleinen weißen Blumen drauf
(von weitem dachte, ich das wären Punkte)? ||
Or do you prefer this chambray shirt with tiny white flowers on it
(which, at first sight, I took for dots)?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!
Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!