Dienstag, 12. Februar 2013

Rot, Blau, Gold und Punkte || Red, blue, gold and dots

  Heute getragen: || What I wore today:

 

Das Kleid habe ich vor ungefähr einem Jahr in Wien gekauft (Mango, 30 EUR) - und damit meinen Vorsatz, keine neuen (nicht herunter gesetzten) Kleider zu kaufen, zum ersten Mal in über anderthalb Jahren gebrochen. Und natürlich (...) bin ich mit dem guten Stück nicht ganz glücklich geworden... Die Farbe ist ein bisschen zu hell (mach nie den Fehler und kaufe etwas, weil es "fast" so ist, wie das Teil, das du im Kopf hast) und von der Qualität bin ich auch nicht beeindruckt. Ich habe es in dem einen Jahr wirklich nicht übermäßig oft getragen, aber es sieht jetzt schon ein bisschen ausgewaschen aus.

I purchased this dress around a year ago in Vienna (Mango, 30 EUR), breaking my resolution not to buy any new clothes (that are not on sale) for the first time in over 1.5 years. And of course (...) I turned out not to be too happy about the purchase. The colour is a bit too light (don't ever make the mistake to buy something because it "kind of" is what you're actually looking for) and I am not impressed by the quality either. Even though I have really not worn the dress excessively in the past year it has started to look a bit washed out.
 

Das Kopftuch habe ich auch aus Wien 
(Bijou Brigitte, ich glaube so um die 10 EUR). ||
The head scarf is from Vienna, too 
(Bijou Brigitte, I think I paid around 10 EUR).


...und die Kette ist britisch (jedenfalls hier gekauft): 
Matalan, 4 GBP, herunter gesetzt von 8 GBP. ||
...and the necklace is British (well, at least it was bought here): Matalan, on sale for 4 GBP instead of 8 GBP.

4 Kommentare:

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!