Donnerstag, 4. Juli 2013

Hijab-Tabu || Hijab taboo

 Oder: Leopardenprint, zweiter Versuch
Or: Leopard print, second attempt

Wenn du mir vor einem Jahr gesagt hättest, dass ich heute ein Leopardenprint-Kopftuch tragen würde, hätte ich dich für verrückt gehalten. Komplett verrückt. Aber nachdem ich vor ein paar Wochen meinen Leopardenprint-Gürtel getragen hätte (und, überraschenderweise, gemocht hatte), probierte ich ein Kopftuch mit dem selben Muster aus.

If you had told me one year ago that I was going to wear a leopard print head scarf today, I would have thought you were crazy. Completely crazy. But after I wore my leopard print belt a couple of weeks ago (and, surprisingly, liked it), I tried a scarf with the same print.



Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob ich noch mal so viel Leoparden-Print tragen würde, aber mal sehen... || I am still not completely sure whether I would feel comfortable wearing so much leopard print again, but let's see...



Schwarz, Leopard, Jeans || Black, leopard, denim


All das Schwarz, Braun und Dunkelblau wirkte so dunkel, dass ich meine magentafarbene Schuhe mit diesem Outfit tragen musste... || All this black, brown and dark blue looked so dark that I had to wear my magenta flats with this outfit...


Und so sah das gesamte Outfit aus: ||
And that's what the whole outfit looked like:


Fazit: Es sieht so aus als wäre Leopardenprint bis auf Weiteres nicht mehr unter meinen Mode-Tabus (den Gürtel würde ich auf jeden Fall wieder tragen), aber vielleicht bleibt es doch erst mal noch ein Hijab-Tabu (als Kopftuch ist es einfach ein bisschen viel...). 

Conclusion: For the time being, leopard print might not be one of my fashion taboos any more (I can absolutely see myself wearing this belt again), but perhaps it remains a hijab taboo (worn as a head scarf it just seems a bit too much...).
.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!